据《太阳报》报道，曾代表查尔顿征战英超的球员理查德-鲁弗斯，被指控为了维持奢侈的生活方式，骗取了朋友和家人1500万英镑。此案正在法院审理中。

鲁弗斯被指控伪装成一名业绩成功的外汇交易员，以说服这些受害者们进行投资。但索思沃克皇家法院在审理中发现，这位现年47岁的前查尔顿球员“迅速且大量地”输掉了这些现金。

据称，鲁弗斯拿出这1500万英镑中的700万英镑，用于偿还其非法传销项目中的投资者，而另有大约200万英镑，用于他自己挥霍。陪审员们被告知，鲁弗斯通过此举，保证了自己在2004年退役后，仍能在很长一段时间里得以“保持球员的生活方式”。

鲁弗斯效力查尔顿时担任中后卫。据称他这些年享受着“财富的象征”，开着一辆耀眼的宾利，戴的表示劳力士，住在南伦敦珀利一个绿意盎然的私人庄园豪宅里，房子里光是卧室就有五间。

法庭方面被告知，他在五年内花了近70万英镑，用于抵押和贷款。据称，他仅在“驾驶费”一项上，就挥霍了20万英镑，其中包括支付给梅赛德斯-奔驰金融公司的7万英镑，付给一家汽车公司的4.5万英镑，以及给路虎的4.6万英镑。他还向妻子西蒙娜-鲁弗斯的账户转账222468.11英镑，并将另外158513.86英镑转入与妻子共同持有的账户。

陪审员们听说，鲁弗斯唯一的合法收入，是他在萨里的一处房产，每月可以让他获得850英镑的租金。检察官露西-奥尔甘表示：“他通过假装自己能够在外汇市场提供低风险投资，从朋友、家人和同事处，骗取了数百万英镑。鲁弗斯先生总共拿到手了1500万英镑。正如我所说，他交易了其中的一部分，但损失惨重，并且这并不是欺诈行为的结束。”

“在这笔钱中，大约有200万英镑，他甚至从未转入过外汇交易账户。他用这笔钱来部分弥补自己所设骗局造成的损失。他把这部分钱返还给一些投资者，假装他们做了一笔好的投资，再从他们那里继续骗钱。这是一个所谓的‘金字塔计划’，部分原因是为了他自己的利益。他把从投资人那里拿到的钱，当成了自己的钱。”

法庭被告知，鲁弗斯欺骗了这些投资者。他声称可以在14天内，就返还他们的原始投资。即使在2011年鲁弗斯的账户被英国金融服务局冻结，他之后仍继续进行所谓的诈骗，从投资者那里拿走了更多的钱。

露西-奥尔甘检察官介绍：“这笔钱他从未投资过，也从未转入过交易账户。这笔钱他要么用来当假利润支付给投资者，要么干脆作为自己的钱来进一步做欺诈。在向投资者支付假利润、偿还所谓本金的同时，他还用这些钱支付自己的账单。”

球员生涯，鲁弗斯曾有6次代表英格兰U21出战的经历。这位中后卫只为查尔顿效过力，在1994年19岁上演处子秀后，他为“鳕鱼军团”出场288次。1998年在老温布利大球场进行的英甲（译注：当时的英格兰次级联赛）升级附加赛决赛中，他打进了自己成年队生涯的第一个进球，帮助查尔顿击败桑德兰，历史性地升上英超。2004年，他因伤被迫退役，后来入选了山谷球场的名人堂。

鲁弗斯被控3项虚假陈述欺诈罪、1项持有犯罪财产罪和1项未经授权从事受监管活动罪，但他本人对这些罪状全部否认。