36岁的纳瓦斯在冬窗最后一刻租借加盟诺丁汉森林，《电讯报》在报道中对这一交易做出了细节的披露。

北京时间1月1日，纽卡宣布召回租借在曼联的杜布拉夫卡，而曼联方面的后续动作是打算召回租借在诺丁汉森林的亨德森，这样举措使得诺丁汉森林方面受到了压力。尽管亨德森表态更愿意留在诺丁汉，但是鉴于这名球员目前受到伤病困扰，伤缺时间可能比预期更长的情况，诺丁汉森林必须要去签下一名新门将。

最开始诺丁汉森林拟定了一份潜在的候选引援名单，纳瓦斯的名字是球队老板马里纳基斯提出来的，但是俱乐部里有非常多的声音对这样的人选来到诺丁汉森林表示担忧，像巴黎门将里科以及萨格勒布迪那摩门将利瓦科维奇这样的目标更加现实。

然而在诺丁汉森林总监吉拉尔迪与坎波斯展开对话时，巴黎方面表现出来的是出人意料的积极动向。在这其中最重要的一点是，纳瓦斯本人同意了，他当时对森林说的第一句话是：“你们还有一场对阵曼联的英联杯半决赛，我想参加。”此外，纳瓦斯的经纪人门德斯与马里纳基斯的另一家球队奥林匹亚科斯已经做过了多次交易，双方之间已经建立了合作关系。

不过租借协议的拟定过程非常复杂，其中的条款也是花了数周的时间才最终敲定，巴黎方面在是否让纳瓦斯离开上多次改变了注意。巴黎仍希望纳瓦斯在球队担任二门，他们认为纳瓦斯的存在更能推动多纳鲁马保持很高的竞技状态。在冬窗关窗的当天早上，这笔交易已经可以被视作是泡汤的状态了。

诺丁汉森林方面当时已经接受了这样的一个现实，但是纳瓦斯方面仍在推动着这笔转会。最终在当地时间下午5点，这笔交易重启，诺丁汉森林方面不得不抓紧完成后续的一系列工作。纳瓦斯在巴黎接受了诺丁汉森林的体检，两家俱乐部在晚上11点前交换了相关文件。这是一笔直接性的租借协议，租期直至本赛季末，巴黎方面将承担纳瓦斯的大部分工资。即使租借已经完成很多人仍不相信这是真的，球队主帅史蒂夫-库珀在后续接受采访时也表达了对纳瓦斯的欢迎。

本赛季的诺丁汉森林专注于保级，在引援上更加着眼于当下，他们关注球员本身的经验，这也能解释诺丁汉森林冬窗引入谢尔维、克里斯-伍德、费利佩这些老将背后的球队引援策略。同时达尼洛等人的签约也保持着诺丁汉森林对未来的展望。

截至目前，诺丁汉森林已经内部对后续的计划进行了讨论，如果能够保级成功，球队将一改大量签约的策略，而是进行四到五名具有针对性的高水平球员引入，这里面迪恩-亨德森将会是森林的首要目标。